Toen en nu

In 1929 richtten Martinus en Riet van der Valk hun kleine uitspanning "De Gouden Leeuw" op in Voorschoten (Nederland). In het begin werden er alleen limonade en koffie verkocht, maar al snel begon Riet pannenkoeken en andere lekkernijen te bereiden voor haar hongerige gasten. De reputatie van goed eten en drinken tegen eerlijke prijzen verspreidde zich snel en al snel was de uitspanning te klein en moest worden uitgebreid met een café.

Ondertussen was er ook een slagerij opgericht, omdat het echtpaar ernaar streefde om de producten die hun restaurants en later hun hotels nodig hadden, zelf te produceren en te verkopen. In 1939, toen de straat waar het restaurant lag werd verbreed, werd het restaurant gesloopt en werd er een nieuw gebouw met 10 hotelkamers gebouwd. Tegenwoordig maken ook meubelzaken, meubelfabrieken, keukenleveranciers en reisorganisatoren deel uit van het concern.

Toen Martinus van der Valk in 1969 overleed, waren er al 16 hotels en restaurants! De basis voor het familiebedrijf was gelegd, want voor elke zoon en dochter van het grote gezin was er al een hotel of restaurant. In de loop der jaren traden ook de kleinkinderen en achterkleinkinderen toe tot het familiebedrijf, dat nu meer dan 100 hotels en restaurants omvat. Sinds jaar en dag wordt elk bedrijf geleid door een familielid en daarom is het niet verwonderlijk dat ondanks de enorme groei van de Van der Valk hotelketen, de persoonlijke en familiale sfeer behouden is gebleven.

Als u in Duitsland, Nederland, België, Frankrijk, Spanje of in het Caribisch gebied het wapendier, de toekan, ziet, kunt u er zeker van zijn: u bevindt zich op een plek die perfect is om te ontspannen, tot rust te komen, te vergaderen en voor tal van andere activiteiten - en dat alles tegen een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Al in 1986 werd de poort naar een wereld van comfort en gastvrijheid geopend met de opening van het eerste Van der Valk Hotel in Moers, Duitsland. Sindsdien heeft de Van der Valk familie indrukwekkend gepresteerd op de Duitse toerismemarkt.

Van der Valk Hotels & Restaurants in Duitsland

Elk van deze hotels is omgeven door zijn eigen betoverende omgeving en straalt een onderscheidende charme uit. Bovendien staat goede bereikbaarheid ook bovenaan de lijst. Veel hotels liggen dicht bij snelwegen en op een uitstekende locatie, wat niet alleen een stressvrije aankomst mogelijk maakt, maar ook tot doel verklaart.

In Moers, gelegen aan de schilderachtige Nederrijn, vindt u het eerste Van der Valk Hotel in Duitsland. Hotel Moers, direct aan de snelweg, nodigt uit om de prachtige omgeving te verkennen. Hotel Gladbeck, waarvan het hart klopt in de culturele smeltkroes van het Ruhrgebied, kunt u elegantie verwachten gecombineerd met modern comfort. En als u toch in het Ruhrgebied bent: bezoek ook onze grote Alpincenter in BottropSlechts een steenworp verwijderd van Hotel Gladbeck. Daar gaat het hart van alle wintersportfans sneller van kloppen!

Ook in Düsseldorf, de metropool aan de Rijn die bekend staat als een mix van moderne kunst, Rijnse levensvreugde en internationale elegantie, is er een. Van der Valk HotelCould you please provide the text that you would like me to translate into Dutch?

Hotel Melle-Osnabrück is een schilderachtig toevluchtsoord dat de schoonheid van het Osnabrücker Land vastlegt. Hotel in Hildesheim Het presenteert zich als de poort naar het culturele landschap van Nedersaksen met zijn prachtige kerken en musea.

Ik begrijp dat je een vertaling nodig hebt. Kun je me alsjeblieft de tekst geven die je vertaald wilt hebben naar het Nederlands? Landhotel Spornitz en mij Golfhotel SerrahnMidden in de ongerepte natuur van Mecklenburg-Voor-Pommeren kunt u diep ademhalen en nieuwe energie opdoen. Of uw geluk beproeven met een golfclub. Hotel in Hamburg-Wittenburg Het zal je betoveren met een Scandinavische sfeer en de charme van Mecklenburg-Voor-Pommeren. Daar wacht nog een. Alpincenter, dat iedereen uitnodigt om op ski's en snowboards te stappen. Watersportliefhebbers genieten in Zachun en met de Waterskikabelbaan Zachun-Beach Een geweldige tijd!

Voor ontspanning midden in het groen (bijvoorbeeld aan de Mecklenburgse Meren) bieden onze twee resorts: Het Van der Valk Natuurresort Drewitz, waar men rustig de ziel kan laten ontspannen en dat Van der Valk Resort Linstow, waar puur leven heerst.

Van der Valk Hotel Brandenburg-Berlin Het is de perfecte uitvalsbasis om het bruisende leven van de hoofdstad te verkennen.

Elk hotel en elk resort is een oase van gastvrijheid die wacht om uw zintuigen te verwennen en onvergetelijke herinneringen te creëren. Bijzonder belangrijk voor ons is altijd geweest een hartelijke, familiaire gastvrijheid die u op alle locaties kunt voelen.

Ontdek met Van der Valk de schoonheid van Duitsland! Je zult verbaasd zijn hoe verrassend divers we zijn.