Speisekarte
Suppen / soups
STEINPILZCONSOMMÉ
Buchenpilz | getrüffelte Gnocchi | Sellerie
Porcini Consommé
beech mushroom | truffled gnocchi | celery
7,50 €
HUMMER MAIS BISQUE
Maisgrieß | Maiscreme | Maisperlen | Maiskörner | Flusskrebs
Lobster Mais Bisque
corn semolina | corn cream | corn pearls | corn kernels | crayfish
8,50 €
Vorspeisen / starters
BURRATA & TOMATE
Sahne | Balsamico dunkel | Olivenöl | Portwein-Schalotten | Basilikum | Kresse
Burrata & Tomato
cream | dark balsamic vinegar | olive oil | port wine shallots | basil | cress
12,50 €
LACHSFORELLE GERÄUCHERT & PARFÜMIERT
Toucan Gin | Apfel | Sherry Cherry | Algen | Miso
Salmon Trout Smoked & Perfumed
toucan gin | apple | sherry cherry | seaweed | miso
15,00 €
WACHTEL BRUST & KEULE
Orange | Mizuna | Cumberland Sauce | Erbsen | Limonenseitling
Quail Breast & Leg
orange | mizuna | cumberland sauce | peas | golden oyster mushrooms
15,00 €
BABY LEAF SALAD
Wildkräutersalat | Tomate | Gurke | kandierte Walnuss | Balsamico
Baby Leaf Salad
wild herb salad | tomato | cucumber | candied walnut | balsamico light, dark or yoghurt
9,50 €
CAESAR SALAD
Römersalat | Knoblauch | Croûtons | Parmesan | Tomate | Garnelen o. Hühnchen
Caesar Salad
romaine lettuce | garlic | croutons | parmesan | tomato | prawns or chicken
klein | small 10,50 € groß | large 17,50 €
Burger & Snacks I burger & snacks
RINDER - CHEESEBURGER
Speck | Cheddarkäse
Beef - Cheeseburger bacon | cheddar cheese
20,50 €
"SURF & TURF" - BURGER
Großgarnelen | Avocado | Cheddarkäse
Beefburger "Surf & Turf"
king prawns | avocado | cheddar cheese
25,00 €
ROTE BETE - BURGER
Gebackene rote Bete | Sweet Chili Sauce
Beetroot - Burger
baked beetroot | sweet chilli sauce
21,50 €
*Zu den Burgern servieren wir Ihnen Tomate | Salat | Gurke | Dressing | Zwiebelmarmelade | Pommes Frites oder Maniok Pommes *The burger are served with tomato | lettuce | cucumber | dressing | onion marmalade | french fries or manioc fries
HOLLÄNDISCHE KROKETTEN
2 Höllandische Kroketten | Senf | Toastbrot
Dutch Croquettes
2 dutch croquettes | mustard | toast
10,50 €
BITTERBALLEN
6 Holländische Bitterballen | Senf Bitterballen
6 dutch bitter balls | mustard
10,50 €
BERLINER CURRYWURST (GESCHNITTEN)
Tomate | Apfel | Zwiebel | Curry | Pommes Frites
Berliner Currywurst (sliced)
tomato | apple | onion | curry | french fries
13,50 €
FISH `N` CHIPS
Schellfisch | Remoulade | Pommes
Frites Fish `n` Chips haddock | remoulade | french fries
19,50 €
PIZZA | Pizza
PIZZA MARGHERITA
würzige Tomatensauce | Mozzarella
Pizza - Margherita
spicy tomato sauce | mozzarella
13,50 €
PIZZA "BRANDING"
Tomate | Mozzarella | gegrilltes Gemüse | Basilikum
Pizza Branding tomato | mozzarella | grilled vegetables | basil
16,50 €
PIZZA "HAM ONION "
Tomate | Mozzarella | rote Zwiebel | Kochschinken | Basilikum
Pizza Ham Onion tomato | mozzarella | red onion | cooked ham | basil
17,50 €
PIZZA "HEISSE SCHARFE"
Tomate | Mozzarella | Chorizo | Peperoni | Basilikum Pizza
Hot Spiicy tomato | mozzarella | chorizo | pepperoni | basil
18,50 €
PIZZA "VITELLO TONATO"
Tomate | Mozzarella | Kalb | Thunfisch | Zwiebel | Kaper | Basilikum
Pizza Vitello Tonato tomato | mozzarella | veal | tuna | onion | caper | basil
20,50 €
PIZZA "DE CUISINE"
Tomate | Mozzarella | Rinderfiletstreifen | Spargel | Sauce Hollandaise
Pizza De Cuisine tomato | mozzarella | fillet of beef | asparagus | hollandaise sauce
20,50 €
Extra Portion Käse (Mozzarella)
extra portion cheese (mozzarella)
3,00 €
Hauptgerichte | main dishes
BLUMENKOHL CURRY
Rote Linsen / Kokosmilch / Kichererbsen / Spinat
Cauliflower curry - Red lentils / coconut milk / chickpeas / spinach
18,50 €
GNOCCHI - TOMATE BASILIKUM
Pastinake | Steckrübe | Urkarotte | Schalotte | Parmesan - Senf - Schaum
Gnocchi - Tomato Basil
parsnip | turnip | carrot | shallot | parmesan - mustard - foam
17,50 €
BACHSAIBLING
Lila Kartoffel | Karotte | Tomatenmarmelade | beurre blanc
Brook Trout
purple potato | carrot | tomato jam | beurre blanc
27,50 €
CALAMARI & STEINBEISSERBÄCKCHEN
Risone | Petersilienwurzel | Yuzu | Salsa verde
Calamari & Rockfish
Cheeks risone | parsley root | yuzu | salsa verde
24,50 €
BLACK TIGER GARNELEN
Linguine | Manchego | Chili | Oliven | Petersilie
Black Tiger Prawns
linguine | manchego | chili | olives | parsley
23,50 €
HAUPTGERICHTE | Main Dishes
TAFELSPITZ SOUS VIDE, 280G
Deutschland | Kalb | mit Kren espuma Boiled Beef Sous Vide, 280g
Germany | Veal | horseradish espuma
22,50 €
SCHNITZEL WIENER ART VOM HAVELLÄNDER APFELSCHWEIN
Deutschland | Schwein | mit Wildpreiselbeeren | Zitrone
Schnitzel Vienna Style From Havelländer Apple Pig
Germany | Pork | with wild cranberries | lemon
19,00 €
KOTELETT VOM FLÄMINGER, 400G*
Deutschland | Schwein | Rotweinglace
Cutlet from Fläminger, 400g*
Germany | Pork | Red Wine Glace
24,50 €
ROASTBEEFSTEAK, 270G*
Südamerika | mit Tomatenmarmelade und Rotweinglace
Roast Beef Steak, 270G*
South America | with tomato jam and red wine ice cream
28,50 €
RIB EYE STEAK, 270G*
Südamerika | mit Tomatenmarmelade und Rotweinglace
Entrecôte - Rib Eye Steak, 270g*
South America | with tomato jam and red wine ice cream
29,50 €
FILETSTEAK, 200G*
Südamerika | mit Tomatenmarmelade und Rotweinglace
Filet Steak, 200g*
South America | with tomato jam and red wine ice cream
31,50 €
Wählen Sie aus folgenden Beilagen: wilder Brokkoli | wilder Blumenkohl | Süßkartoffelpüree Pommes Frites | Maniok Frites | Schmorgurken mit Radieschen Kleiner Salat
je 4,00 €
*Choose from the following side dishes: wild broccoli | wild cauliflower | sweet potato puree | french fries manioc fries | braised cucumber with radish | small salad | Main Dishes
each 4,00 €
Desserts / Desserts
1 Kugel Eiscreme oder Sorbet
1 scoop of ice cream or sorbet
2,50 €
„DAME BLANCHE“
Vanilleeis / Schokoladensauce / Sahne
“Dame Blanche” – vanilla ice cream / chocolate sauce / whipped cream
8,50 €
SCHOKOLADEN BROWNIE
Waldbeere | Vanille | Mascarpone | Honig-Lavendel-Eis
Chocolate Brownie
wild berry | vanilla | mascarpone | honey lavender ice cream
9,50 €
SCHWARZ | WÄLDER | KIRSCH | TORTE
Schokolade | Kirschen | Sahne | Sorbet
Black | Forest | Cherry | Cake chocolate | cherries | cream | sorbet
10,00 €
"OUT OF THE NUT"
Kokos | Risotto | Aprikose | Passionsfrucht
"Out Of The Nut" coconut | risotto | apricot | passion fruit
10,50 €
KÄSEPLATTE
Affinage “Kober”
Feigensenf / Früchtebrot
Cheese platter - affinage "Kober” / fig mustard / fruit bread
klein / small 10,50 €
groß / large 15,00 €
Alle Preise in Euro (€) inklusive Mehrwertsteuer / All prices in euros (€) and including vat